： 机翻，我还是舍弃了。